羽化昔颜

Copyright © 羽化昔颜 All Rights Reserved. || 终有一天,会与你重逢在旅途之上 || 阅读可戳归档及文题Tag

谢谢噗太太!屯一发!(๑•̀ㅂ•́)و✧

之前为了给K写文去把《古事记》看了一遍,手上这个古旧的中译本就是注释太少完全不够看啊(╯‵□′)╯︵┻━┻

然而不懂日语好多材料没法啃_(:з」∠)_

教授我想弃了(没学会的)法语改投日语啊!T皿T【被BOSS揍扁

absolute zero:

因为是台版书,所以有些名词译法有不同

葦原中津国→苇原中国
《古事记》作丰苇原中国(日语:豊苇原中国/とよあしはらのなかつくに Toyo Ashihara no nagatsukuni),又称苇中原、中国中津国(日语:中つ国/なかつくに Nakatsukuni);《日本书纪》中作丰苇原千五百秋瑞穗国;《古事类苑》中作瑞穗国、豊苇原之水穗国、豊苇原之千秋长五百秋之水穗国

五柱神也作「别天津神」,皆为独神。
独神在百科并未做解释,但其实也算是一个重要概念。它指的是没有夫妻配对的“独身之神”,换言之,这类神祇只会单独出现。

五柱神之后的神世七诸神(大陆:神世七代)中的国之常立神和丰云野神也是独神。算作1、2代。
之后的神世七诸神出现性别分化,结作夫妻的算一代。
如图三,从三代开始,是男女性别逐渐明显分化的过程。换言之,第七代的伊邪那岐神是完整的男性,伊邪那美神是完整的女性。

高天原的百科没什么有价值的。
图四是日本学者分析的高天原可能对应的现实地点。

评论

热度(8)

  1. 羽化昔颜absolute zero 转载了此图片
    谢谢噗太太!屯一发!(๑•̀ㅂ•́)و✧ 之前为了给K写文去把《古事记》看了一遍,手上这个古旧的中